Piden a la RAE incorporar al diccionario expresiones nacidas en el cine

(2008-11-18)  El cineasta español José Luis Borau, destacó hoy la importancia del cine en el lenguaje cotidiano de las personas y recomendó a la Real Academia Española incorporar algunas expresiones recogidas del cine al diccionario. Fue en el discurso que pronunció al ser incorporado como miembro a la Real Academia Española en reemplazo del Fernando Fernán Gómez, recientemente fallecido. El cineasta, autor de “Furtivos” o “Tata mía”, no sólo ha recordado la influencia del cine en el habla de la gente, sino también en la obra de poetas, ensayistas y dramaturgos. Por ello, recordó frases del cine que han sido incorporadas al habla de la gente como "La mula Francis"; "El malo de la película"; "Tarzán"; "El séptimo de caballería"; "Más franquista que el No-Do"; "Siempre nos quedará París", o "La vida es una tómbola", entre otras. Las artes se han rendido a la grandeza del cine por su riqueza de vocabulario, dijo. El escritor peruano Mario Vargas Llosa fue el encargado de hacer la réplica a Boreau señalando que el cineasta ha realizado una larga travesía por la incomprensión y la indiferencia en su trayectoria profesional.