
(2010-03-04) La escritora española Laura Freixas consideró ficticio que se esté produciendo un boom de la literatura femenina al indicar que en la actualidad no hay más escritoras que hace 50 años.
En el prólogo al libro Cuento de amigas sustenta sus afirmaciones sobre literatura femenina en estadísticas, algo no muy habitual en las letras.
–De eso me quejo. Cuando se habla de la mujer y de la cultura, se hacen afirmaciones que no se sostienen en absoluto en los números, en las cifras. No entiendo por qué cuando se estudia la diferencia salarial entre hombres y mujeres se hacen números, pero cuando se habla de la cultura, no.
Usted critica la idea difundida de que la mujer está ganando mayor terreno en el campo de la literatura.
–Sí. Me asombra cómo se puede decir eso cuando las cifras lo desmienten de una manera flagrante. Yo dirigí una tesina, cuyo planteamiento principal era coger los dos periódicos españoles más importantes de izquierda y derecha, y ver en un mes al azar de 1980 y 2005 el porcentaje de reseñas a libros de mujeres. Era entre 16 y 11 por ciento respectivamente. No es significativa la variación. No voy a decir que ha disminuido, pero desde luego que tampoco ha aumentado.
¿El boom de la literatura femenina es más ficción que realidad?
–Sí, es falso. Hoy no hay más escritoras que hace cincuenta años. El boom del que se habla no existe en la realidad.
Usted también lamenta que la crítica vea como no universal la literatura hecha por mujeres sobre temas femeninos.
–Sí, eso es lo fundamental. Yo creo que es el gran problema. El gran malentendido es creer que los hombres nos representen a todos y todas; y las mujeres, en cambio, se representan sólo a sí mismas.
¿Han existido escritores que se acerquen a temas femeninos como lo haría una mujer?
–Yo creo que no. Por ejemplo, ha habido poquísimos escritores, de hecho no recuerdo a ninguno casi, que haya hablado de la relación madres e hijas. Es que los hombres hay temas que no tratan. Son cosas que ellos no pueden vivir directamente. En teoría podría escribir sobre eso, pero en la práctica no lo hacen.
¿La amistad entre dos mujeres es muy distinta a la de entre dos varones para variar sus descripción en una ficción?
–Creo que sí. La amistad entre mujeres es más íntima. Está más basada en la intimidad, en las confidencias. Pero hay una rivalidad más profunda. El problema de la amistad entre mujeres es la simbiosis. Es muy fácil fundirse y confundirse, y borrar las fronteras entre una y otra. Por eso mismo, hay mucha necesidad de traicionar y rivalizar con la otra para que no nos devore.
Datos
-Laura Freixas es autora de las antologías Madres e hijas y Cuentos de amigas.
-También ha publicado las novelas Último domingo en Londres y Amor o lo que sea y el ensayo Literatura y mujeres.
-En 1987 fundó en la editorial Grijalbo la colección literaria El espejo de tinta, en la que publicó a autores contemporáneos, entre ellos Amos Oz y Elfriede Jelinek.
-Ha traducido y prologado obras de Madame de Sévigné, André Gide, Colette y Virginia Woolf.
(FIN) DOP
www.andina.com.pe