Nave Soyuz permitirá retorno seguro de sus tripulantes, según experto

(2008-05-18) La nave rusa Soyuz TMA-12, acoplada actualmente a la Estación Espacial Internacional (EEI), permite el retorno seguro a la Tierra de los tripulantes de la plataforma orbital, afirmó hoy el jefe del programa de vuelo del segmento ruso de la EEI, Vladímir Soloviov. "Ya ahora sabemos que esta Soyuz es segura para el retorno. En cualquier caso regresará a la Tierra, aunque sea en régimen balístico", dijo Soloviov, en declaraciones a la agencia Interfax. El experto indicó que el carguero Progress que se acopló anoche a la plataforma orbital llevó equipos para efectuar un revisión adicional de la Soyuz TMA-12. La actual misión permanente de la EEI, la número 17, está integrada por los cosmonautas rusos Serguéi Vólkov y Oleg Kononenko, y el astronauta estadounidense Garret Reisman. Solovióv explicó que Vólkov y Kononenko efectuarán una revisión minuciosa de la Soyuz durante la caminata espacial que tienen previsto realizar en julio próximo. Agregó que la Soyuz TMA-12 no será cambiada de puerto de enganche en la EEI, como es la práctica habitual, hasta que se esclarezcan las causas del descenso descontrolado de la Soyuz TMA-11 el pasado 19 de abril. Esa nave, en la que regresaron de la Estación Espacial Internacional el cosmonauta ruso Yuri Malenchenko, su colega de la NASA Peggy Whitson y la primera astronauta surcoreana, Yi So-yeon, aterrizó a 420 kilómetros del lugar previsto tras trazar una trayectoria balística -caída libre- durante su descenso. Una fuente de la industria espacial rusa citada por Interfax dijo al comentar el incidente que los tripulantes de la Soyuz "se salvaron de milagro", pues tuvieron que soportar más del doble de las sobrecargas que supone un descenso controlado y estuvieron en riesgo de morir calcinados.